Μετάφραση Αγγλικά-Ελληνικά ΙΙΙ (EN-3216)

Η αξιολόγηση των φοιτητών/φοιτητριών θα γίνει με γραπτές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της εξεταστικής περιόδου Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2027.

Η εξέταση θα περιλαμβάνει:

α) Μετάφραση ενός κειμένου έκτασης έως και 400 λέξεων. Η θεματική του προς μετάφραση κειμένου θα είναι ανάλογη με εκείνη των κειμένων με τα οποία θα ασχοληθούμε στη διάρκεια του εξαμήνου.

β) Απάντηση σε δύο (2) ερωτήσεις από τα τέσσερα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου Nord, Christiane (2014). Η Μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα. Εισαγωγή στις Λειτουργικές προσεγγίσεις (Μετάφρ.-προσαρμ. Σ.Π. Γραμμενίδης, Δ. Λάμπρου). Αθήνα: Δίαυλος.

Στην εξέταση επιτρέπεται η χρήση λεξικών και των σημειώσεων που θα έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια των μαθημάτων.

Δεν επιτρέπεται η χρήση διαδικτύου.